Comportement etrange du DD

Hello !
Debian Woody, Mozilla-1
En allant sur le site http://fr.kelkoo.com/
à la page "Ordinateur et PDA"
Le contenu de la page vibre sur la gauche
MAIS en plus mon disque se met en activité "oscilante" (la tête se
balade en rhythme!)

Je ne trouve pas dans le Man de fuser une solution pour m'indiquer ce
qui se passe.

C'est vraiment *très étrange*

RV2D