automatiser une redirection de port

bonjour a tous,

J'ai deux serveur email linux:
grenoble -------------------------------------- lyon
clients1-----serveur1-----adsl----internet-----adsl-----serveur2----clients2

je realise une redirection de port pour pouvoir acceder depuis le serveur1 aux
comptes imap du serveur2 lorsque mes clients2 se trouvent en deplacement sur
grenoble:
ssh -f -L 1234:localhost:143 lyon.monreseau.org sleep 10

je voudrais que cette commande se lance autatiquement, par exemple dans le
meme principe qu'un serveur ftp grace a inetd.

Stephane