bon le probleme c'est xinetd.
tu l'as lancé en mode "debug" pour voir ?
-d Enables debug mode. This produces a lot of debugging output, and
it makes it possible to use a debugger on xinetd.
-dontfork
Tells xinetd to stay in the foreground rather than
detaching
itself, to support being run from init or
daemontools. This
option automatically sets -stayalive (see below).
A+
--
Jérôme KIEFFER : http://www.terre-adelie.org
First they ignore you, then they laugh at you,
then they fight you, then you win.
Mahatma Gandhi (1869-1948)