Bonjour,
> Je ne sais pas répondre à la question d'Edgar, mais elle m'intéresse
> et me conduit à en poser une autre :
> où trouve-t-on dans la doc les *valeurs* possibles que peuvent prendre
> les variables LC_* ?
C'est défini par POSIX.2-1992
Il y a aussi la doc de gettext ou il parle des codes pour les langages.