Format d'affichage des dates

Bonjour,

Sur 3 de mes machines, la date s'affiche comme ceci:

drwxr-xr-x   3 fma fma      968 Aug  9 11:15 tmp

Sur la 4eme, c'est du style:

drwxr-xr-x   3 fma fma      968 2004-08-09 11:15 tmp

Il ne semble pas y avoir de rapport avec les locales, et je ne vois pas où
on configure ça. Une idée ?

--
Frédéric