Re: kernel

トップ ページ

このメッセージに返信
著者: Charles Walmsley
日付:  
To: Patrice KARATCHENTZEFF
CC: guilde
新しいトピック: [HS] langue de travail (Re: kernel)
題目: Re: kernel


Patrice KARATCHENTZEFF wrote:

> Herve de Dianous wrote:
>
> [...]
>
>> "Certain maxtor drives report that they support LBA48 cache flush,
>> but also report they don't support LBA48 (large disk). In that
>> situation Linux tried to issue an LBA48 cache flush and the drive
>> rejected it. It is fixed upstream" - From: Alan Cox himself ;o)
>>
>> "Certains disque s Maxtor "disent" qu'ils supportent le vidage de
>> cache LBA48 (?), mais aussi qu'ils ne le supportent pas (!?!) Dans
>> cette situation Linux essais un vidage de cache LBA48 et le disque
>> refuse celà. c'est un fux fixe."
>
>
> Quel sabir ;-)
>
> « Certains disques (en l'occurence, car ici, on parle plutôt de
> pilotes...) Maxtors sont capables de purger (ou nettoyer) le cache LBA48
> mais on note que certains d'entre eux n'en sont pas capables (pour les
> disques de grande capacité). Dans tous les cas, le noyau Linux tente une
> purge du cache LBA48 et le disque accepte ou non. Tout cela est
> désormais résolu en amont (comprendre, chez le constructeur). »
>
> Remarque en passant : si c'est la prose d'Alan Cox, elle est du même
> niveau que le traducteur automatique... La suite est encore mieux :
>
>> If its a Maxtor then certain maxtors trigger this and its basically
>> harmless. Should be fixed upstream now
>
>
> « Si c'est un disque Maxtor alors on tente le coup (i.e. la purge du
> cache...) car cela ne produit aucun effet de bord malheureux. Cela
> devrait être résolu bientôt au niveau du constructeur. »
>
> Et dire qu'il y en a pour pour promouvoir l'anglais comme langue de
> travail ;-)


Vous avez raison - et plus que notre compte. Mais j'ai lu votre phrase
"promouvoir l'anglais" avec attention. J'ai 2 suggestions concernant
une langue de travail - mais juste pour _le sourire_ - il y a le
Serbo-Croate qui est suffisamment compliqué pour plaire à tout le monde
ou alors le Chinois Cantonnais pour son argot individuel et
picturesque. Ce dernier va améliorer nos possibilités en exportation
vers la Chine aussi. J'insiste - _juste pour le sourire_.

>
> PK
>
> PS : ne mordez pas le troll, on a eu notre compte cette semaine :)
>