freebox et répondeur/fax

bonjour,

J'ai installé sur mon serveur linux mgetty/vgetty pour me faire un répondeur
téléphonique / fax...

Cela fonctionne avec ma ligne fixe france télécom.

J'ai essayé en branchant le modem derrière la freebox entre la freebox et le
téléphone...

L'envoi plante, mais pas au début...
sur les 3 pages que j'envoyais pour faire un essai, la personne a reçu 1/2
page...
derrière la ligne france-telecom, la personne reçoit les 3 pages...

Si vous avez une idée... si la personne ne recevait rien, je comprendrais
mais 1/2 pages...???

anne