Transformation encodage

Bonjour,

Je vous avais parle d'un probleme que j'ai avec hypermail. Depuis quelques
temps, tous les sujets (et uniquement les sujets) des messages archives
apparaissent dans le genre:

=?iso-8859-1?Q?Mise au point d=27enceintes?=

Du coup, l'archive devient illisible. Je n'ai pas reussi a trouve d'ou
provenait le probleme.

Ce que je voudrais donc faire, c'est passer les pages html a la moulinette
pour retransformer tout ca correctement. Avant de pondre quelque chose (en
python, bien sur ;o) ), je voudrais savoir s'il n'existe pas deja un outil
pour ca ?

Merci pour toute piste.

--
Frederic