[...]
> J'ai sans probleme tout modifie, et ca a l'air de marcher, mais le probleme
> c'est que je ne peux pas utiliser le mecanisme d'update, puisque les
> paquets portent le meme nom.
>
> Que puis-je/dois-je modifier pour pouvoir updater mes paquets ?
1) Tu installes tes paquets avec dpkg
2) Tu installes le paquet devscripts et une fois dans le source tu fais un
dch -i
3) En plus simple mais moins joli, tu ajoutes une entrée au fichier
debian/changelog avec bie nsur un numéro de paquet supérieur.