Paquet debian

Bonjour,

Je suis en train de recompiler les paquets omniorb pour la woody, uniquement
pour pouvoir utiliser python2.2 au lieu de python2.1. J'ai donc pris comme
source les paquets de la woody. Ce n'est pas un retro-portage.

J'ai sans probleme tout modifie, et ca a l'air de marcher, mais le probleme
c'est que je ne peux pas utiliser le mecanisme d'update, puisque les
paquets portent le meme nom.

Que puis-je/dois-je modifier pour pouvoir updater mes paquets ?

--
Frederic