Probleme d'encodage mail

Bonjour,

Avec une regle procmail, j'archive les messages d'une liste de discussion.
Jusqu'a present tout marchait bien, mais depuis quelques temps, tous les
sujets des mails archives apparaissent avec l'encodage. Cf:

http://enceintes-fr.gbiloba.org/archives/index.html

Voici la regle procmail que jutilise, et qui n'a pas change:

# Archive de la liste 'enceintes-fr'
:0
*^List-Post:.*enceintes-fr@
| hypermail -i -u

D'ou peut venir le probleme ?

Merci de votre aide.

--
Frederic