partimage-server

Bonjour !
j'ai un problème de compatibilité de version entre
client partimage 0.6.2.final-8 sur Debian Sid
serveur partimage-server 0.6.1-13 sur Debian woody
Le client ne peut se connecter au serveur :
connexion refused by server
version mismatch

Grr ! Pourquoi doivent'ils de même version ?
Comment s'en sortir ?

Merci A+ RV2D