Bonjour Dominique,
A mon avis le mieux est de tout convertir au format rtf dans un premier
temps (voir s'il existe des filtres SDML et WRI -> rtf, a mon avis ca
doit exister).
Deuxieme étape traduire les Rtf en xml. y'a plein d'outils pour ca,
(
http://www.google.fr/search?q=rtf+to+XML) je ne sais plus lequel
j'avais utilisé mais l'essentiel etait de convertir les infos rtf en
balises xml
Troisieme étape utiliser xslt pour convertir les documents xml resultant
du pdf dans le format xml de openoffice.org.
La rétroconversion de documents aux formats antédiluviens est toujours
un probleme, on a plus forcement les outils adaptés, il y a toujours des
cas particuliers à traiter, c'est un probleme complexe que l'on retrouve
bien souvent.L'un des avantages de XML sur ce point est la pérénité des
documents (au moins au niveau de la syntaxe de leur description) ce qui
devrait faciliter cette tache aux générations futures.
Cordialement,
Stéphane.
Le sam 17/05/2003 à 15:33, Dominique Chabord a écrit :
> Bonjour,
>
> Je suis l'heureux héritier de documents en formats .SDML, .WRI (je suppose
> VaxDocument 2.1) et postscript.
> Connaissez vous un moyen de convertir ces fichiers vers un format éditable,
> et de les récupérer sous Star-Office ? Je veux leur "redonner vie".
> J'ai commencé par transformer postscript en pdf, puis par couper-coller dans
> un document texte, c'est long de récupérer la mise en page, les paragraphes,
> les tableaux, les graphiques. J'ai un millier de pages à traiter !
> Quelqu'un sait faire mieux ?
>
> Merci
> Dominique
>
