Christian Marillat écrivait :
> Patrice Karatchentzeff <p.karatchentzeff@???> writes:
>
> > Guillaume Allègre écrivait :
>
> > [...]
>
> > > A noter que debsums génère des messages d'erreur pour les fichiers de
> > > locale effacés par localepurge, ce qui pourrait etre évité.
>
> > Ben non : localpurge est un gros hack bien pourri en attendant que
> > l'on se décide chez Debian à traiter correctement l'i18n.
>
> Tu peux nous en dire plus ?
Pas facile... Pour le moment, l'i18n est le cadet des soucis du
développement de Debian (traduire : il y a en qui travaille un peu
dans leur coin dessus mais tout le monde s'en fout).
Du coup, pour palier les insuffisances du système, on crée des outils
« bancaux » comme localpurge qui va nettoyer les locales inutiles
(c'est-à-dire qu'un outil va enlever des morceaux d'un paquet qui ne
lui appartient pas sans en référer au paquet en question... bonjour la
propreté de la démarche...) plutôt que modifier les paquets Debian
pour créer une politique globale de l'i18n.
Il n'y a d'ailleurs aucune proposition de retenu dans ce
sens... surtout une proposition qui risque d'impacter dpkg & co.
Bref, un jour, le leader Debian ne sera pas anglophone de naissance et
on aura peut-être une volonté politique de faire avancer l'i18n dans
Debian.
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_
mailto:p.karatchentzeff@free.fr
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-'
http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--' `-'\_)
