Re: manque plus que 2 personnes pour la bouffe de mercredi p…

Forside

Besvar denne besked
Skribent: Lucas Nussbaum
Dato:  
Til: guilde
Emne: Re: manque plus que 2 personnes pour la bouffe de mercredi prochain

> D'après "la cuisine des régions de France", éditions Ouest France, ça
> s'écrit "Flammeküeche". Personnellement, je virerais soit le tréma, soit
> le 'e' après le 'ü'.
> (même remarque pour "Bäeckoffa")


Je dirais bien flammeküeche (se prononce flamma ku euh ra)
et Bäckehoffe (se prononce bêh ka ho fa)

mais j'ai toujours eu du mal avec les orthographes :)

Lucas
ex-Alsacien