Question sur KDE / Gnome

Lorsqu'on clique sur sur la flèche en bas à gauche ds KDE ou Gnome, il y a un menu avec des groupes de programmes. Ou ce menu est il décrit ? Comment faire pour y insérer son programme ?

Rene Levantinh