rsync

Bonjour,

à propos des options rsync sur ssh , je suis perdu :
en effet en synchronisant deux répertoires de même nom sur deux machines
distantes avec la commande :

#machine1# rsync -are ssh  /RepSource/    RemoteUser@RemoteHost:/
ca fonctionne 
cependant dans le Repertoire Cible les infos sont inbriquées dans un 
repertoire de même nom etc etc ...... "comme des poupées russes"
quelqu'un a t'il la solution

Lucien