fichier .ps

bonjour,

J'ai un problème avec un fichier .ps
Si quelqu'un a des notions....
C'est pour faire une page de garde pour hylafax!

les lignes du fichier .ps qui pose pb.
/Helvetica-Bold-SHOWISO findfont 14 scalefont setfont

31 189 M (Comments:) S

/Helvetica-Bold-SHOWISO findfont 24 scalefont setfont

/rule (_______________________________) def

/y 189 def /x 141.336 def

y -29 73 { x exch M rule S } for

rule stringwidth pop 29 x y comments BreakIntoLines

grestore

grestore

showpage


le fichier de log pour transformer un ps en pdf :

%%[ Error: undefined; OffendingCommand: comments ]%%

Stack:
189
141.336
29
413.664


%%[ Flushing: rest of job (to end-of-file) will be ignored ]%%
%%[ Warning: PostScript error. No PDF file produced. ] %%

Si vous avez des notions ou des liens pour que je comprenne le fichier .ps

merci
anne