lm-sensors marche en effet bien.
une fois installé et configuré : lance "sensors" ou un frontend graphique.
les resources sont (par exemple) dans :
jerome@islay:~$ cat /proc/sys/dev/sensors/w83782d-i2c-0-2d/fan1
3000 5625
Si pour d'obscures raisons cela ne marcherait pas, il y a une alternative
grace à l'acpi (bien sur il faut que le CPU/MB/kernel supporte).
jerome@taz:~$ cat /proc/acpi/thermal/0/status
temperature: 3202 dK
state: ok
( 3202 dK = 47°C )
--
Jérôme __ __
/ _) (_ \
_.----._/ / Dinosaurus \ \_.----._
/ / \ \
__/ ( | ( | Psykorigidus | ) | ) \__
/__.-'|_|--|_| |_|--|_|`-.__\