lilo append

Bjour!
Dans mon lilo.conf, j'ai déjà une entrée append :
append="hdd=ide-scsi" pour le graveur ide
je doit rajouter :
append="apm=on" pour qu'enfin ma woody-machine s'arrête toute seule
Mais lilo n'aime pas ce duplicat, quelle est la syntaxe, un ";"
append="hdd=ide-scsi";"apm=on"
ou autre ?
A+ Hervé

--
"Le silence des pantoufles
est plus bruyant
que le martellement des bottes"
-- Là bas si j'y suis, France inter.