Woody conf clavier X

Sur un portable (Samsung) Xfree-4, j'ai dû me tromper quelque pars pour
la conf du clavier sous X, il est bien en français, mais je n'ai pas les
caractères obtenus par
Shift+touche ex : §/.?µ%£°0987654321
et Alt+touche ex: }]@^\`|[{#~EUR
çà marche sur une console (alt+Fn) mais pas sous X !

Autre chose: shutdown halt et reboot sont executable pour tout le monde
mais nécessitent les droits root ou superuser !

A+ Hervé