GnuPG 1.0.4

gpg --edit-key toto

quand je fait un "adduid" et que je confirme les nouveaux nom
commentaire et email j'ai la sortie suivante:

gpg: waiting for lock (hold by 2244 - probably dead) ...
gpg: waiting for lock (hold by 2244 - probably dead) ...
gpg: waiting for lock (hold by 2244 - probably dead) ...
gpg: waiting for lock (hold by 2244 - probably dead) ...
etc
qui semble ne jamais vouloir s'arrêter

comment interpreter cet erreur et/ou la corriger ?
je vais également voir sur le site gnupg.org

@+
--
Marc BERLIOUX
"Sans technique, un don n'est rien qu'une sale manie" G.Brassens