.bashrc et profil

Bonjour à tous,

tjs ds le cadre des manip de prompt.
ds /root/.bashrc, j'ai :
-------------------------
if [ "$USER" == "root" ]; then
    PS1="\[\033[1;36m\][\u@\h \W]#\[\033[0m\] "
else
    PS1="\[\033[1;33m\][\u@\h \W]$\[\033[0m\] "
fi
-------------------------

Mais cela ne marche pas comme je le souhaite...
logger en root, su monUser me donne un prompt vert...
logger en monUser, su me donne le prompt censé être fourni à monUser.

Que se passe-t-il ?
Je ne voies pas trop le mécanisme.
Merci,
ism