\[caractère non-imprimable\]

Voici ma variable PS1:
PS1="\[\033[1;36m[\u@\h \W] #\033[0m "

Etrange non ? j'aurais plus écrit ceci mais
cela ne passe pas au prompt:
PS1="\[\033[1;36m]\][\u@\h \W] #\[\033[0m]\] "

Vous voyez ?
1. pour les couleurs je les ai encadrées ([])
2. j'ai encadré ces même couleurs de \[ et \] : \[[numCol]\]

Me fourvoie-je ?
merci
ism