vsftpd

Bonjour,

j'ai besoin d'un serveur FTP minimum, j'ai donc installé vite fait vsftpd.

je veux que les utilisateurs se connectent avec mon login avirus (antivirus)
tombent ds le repertoire /home/avirus et ne puissent pas aller ailleurs. Mon
probleme est qu'ils ont accès ftp et qu'ils vont "partout". Je pense que le
chroot merde, mais je ne connais pas super bien vsftpd .. (pour mettre
wu-ftpd j'ai un pb de lib ;( )

voici le fichier de conf :

anonymous_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=NO
dirmessage_enable=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
chown_uploads=YES
chown_username=nobody
xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
nopriv_user=avirus
chroot_list_enable=NO
ls_recurse_enable=YES

j'ai viré les lignes de commentaires .. (c'etait trop gros)

Si quelqu'un a une idée, je veux bien ...

Meilleurs Voeux à Vous Tous !!

Cordialement,

Philippe B.