compilation de noyau

Bonsoir,

J'ai lancé une compilation de noyau.
Et elle s'interrompt avec des messages d'erreurs :

drivers/net/net.o(.text+0x3c940): multiple definition of `_tr_align'
fs/fs.o(.text+0xb8130): first defined here
make[1]: *** [kallsyms] Erreur 1
make[1]: Quitte le répertoire `/usr/src/linux-2.4.8'
make: *** [vmlinux] Erreur 2


??? Qui sait que faire ????

Merci