Arrivee de mail et procmail

Salut

y'a t-il un moyen d'avertir l'arrivee de mail sur mon
compte local quand on a recupere son mail sur un serveur pop3
via fetchmail, puis redistribue en local via procmail?

Le probleme est qu'il y a plusieurs boite a lettre possible
en destination....

Les petites applets qui existent sous Gnome utilisent un
'mailbox' classique a priori... il y a surement une astuce
qui permet d'etre averti quand du courrier est arrive dans
un de mes repertoire?

manu