Kill !

Bonjour,

Je n'arrive pas à tuer un process (le pgm 'passwd') qui semble t-il est en attente sur une I/O disque.

# ps -ax
 4911 ?        D      0:00 passwd machin

J'ai tué le shell avec lequel je l'ai lancé, j'ai essayé kill -9 4911, kill -s SIGKILL 4911
et il ne se passe rien.

Any idea ?
Merci
Jean-Marc