Netscape Messenger et Filtre

    Y-a-t-il un moyen de lancer manuellement un filtrage des messages sous 
netscape ?

    Je m'explique, je crée un nouveau filtre qui classe les messages venant de 
toto@??? dans le dossier "TOTO"

    J'ai déjà plein de messages venant de toto@??? dans le dossier inbox, 
plutot que de les déplacer manuellement dans le dossier "TOTO", je voudrais 
lancer le filtrage manuellement qui fera le boulot à ma place...

    Est-ce possible ? Si oui, comment ? Parce que je n'ai rien trouvé là dessus