-----FW: <37F36327.B1BCA822@???>-----
> A ma gauche, les termes anglais, utilisés par tout le monde. A ma
> droite, les termes de l'Academie Francaise ou du Journal Officiel
> correspondant.
>
> Firewall Ecluse
> Shareware Partagiciel
> Plugin Plugiciel
> Freeware Graticiel
> Hacker Finaud
> Browser Brouteur, butineur
> E-mail Mel
> CD-ROM cederom
> Chat Babillard
> Chat mode Babillardage
> Swap Permutation
> Polling Scrutation
> Debugger Epépineur
> Encapsulation Emmaillotage
> Flame (to) Attaquer au lance-flammes
> HTML Langage Hyper Descriptatif a Ferrets
> patch (to) Rustiner
> Smiley Souriard,Mimique,Emoticon,Rictus,Facies, Binette,Souriant
> Thread Enfilade
> Virus Fragment infectieux de code necessitant un programme
> hote
> WWW Hypertoile
> WYSIWYG Visualisation Imitant Virtuellement une Impression
> Graphique
>
>
>
> Par exemple
>
> J'ai lancé le brouteur de Rose qui a refusé de demarrer. Je pense
> qu'il est infecté par un Fragment infectieux de code nécessitant
> un programme hote. Avec l'épépineur je n'ai rien vu. Il faut dire
> qu'avec l'emmaillotage de axmth on ne peut pas savoir si le
> programme a été rustiné ou pas. J'ai essayé d'envoyer un mel au
> support mais il y a un probleme d'ecluse. L'Hypertoile est
> inaccessible. J'en ai marre de ces graticiels, ils ne sont meme
> pas multi-enfilade ! Je vais demander a un de mes finaud de me
> trouver un meilleur partagiciel ...
>
> Jérôme
--------------End of forwarded message-------------------------
O. Delemar, CS-SI. ATHESA
CEA/CENG, Bat. T, 17 Av. des Martyrs, GRENOBLE
Tel. 04 76 88 50 16
begin:vcard
n:FRASSETTI;Henri
x-mozilla-html:FALSE
org:CEA CGCV;Exploitation Informatique
adr:;;;;;;
version:2.1
email;internet:frasset@???
x-mozilla-cpt:;-13784
fn:Henri FRASSETTI
end:vcard
