'Disown' dans bash-1

SAlut

dans bash-2.0 il y a un nouveau builtin ,'disown' - il n'existait pas en
bash-1 - quelqu'un sait-il comment l'emuler sous bash-1?

manu