netscape et les accents

Avant tout, ce n'est pas vital, plutôt de la curiosité.
Sur Red Hat, quand on installe netscape par rpm, ça fonctionne, on a les
caractères "fantômes" accents circonflexes, trémas.
Quand j'installe depuis un tar.gz (par exemple la 4.5 du CD du linux
mag'), je ne les ai pas.
C'est quoi qui fait la différence, hmm?

--
Famille Fauvet
les petits: http://www.chez.com/leavalentin              leavalentin@???
les grands: http://www.citeweb.net/tfauvet            tof.fauvet@???