> [...] il me semble qui si le signal n'est pas
> capté par le process spécifié, il n'est pas retransmis ailleurs, il est perdu.
> Par contre il est fort probable qu'un message d'erreur soit retourne à la
> fonction ayant envoyé le signal [...]
Il me semble aussi. Cf. man 2 kill :
NOM
kill - Envoyer un signal à un processus.
[...]
ERREURS
EINVAL Numéro de signal invalide.
ESRCH Le processus ou le groupe de processus n'existe
pas. Remarquez qu'un processus existant peut être
un zombie, c'est à dire qu'il s'est déjà terminé
mais que son père n'a pas encore lu sa valeur de
retour avec wait().
[...]
Edgar.