applixware 4.4.1

tout content je viens de recevoir la suite applixware 4.4.1
et à l'install j'ai le joli message:

[tof cdrom]$ ./setup
bash: ./setup: Permission non accordée.

franchement, ça aurait été de micro$oft on se serait fichu de leur
gueule un moment...

--
Famille Fauvet
les petits: http://www.chez.com/leavalentin              leavalentin@???
les grands: http://www.multimania.com/tfauvet            tof.fauvet@???