Protocole PNM

tant qu'on est dans la copie d'électrons (référence indirecte au sujet des
gravures de CD),
je voudrais savoir s'il est possible de stocker le flux reçu d'un serveur
Real Audio (protocole PNM),
si possible au format RA (realaudio)...

A défaut, peut-on "dérouter" /dev/audio vers un fichier (pour enregistrer
tout ce qui est joué par la carte
son ?)