accent et SAMBA

J'effectue la manip suivante : je copie un répertoire dont le nom contient
des accents (Ex : élève) d'un poste WIN95 vers un répertoire LINUX, mais
le message d'erreur suivant apparaît : Il ne vous sera peut-être pas
possible d'accéder au fichier créé dans le dossier %s. Voulez-vous
continuer? OUI NON .
Je répond OUI, le répertoire est créé, mais impossible d'accéder à ce
répertoire.
Je tiens à préciser que tout se passe bien avec des répertoires sans
accent.
J'ai une version SAMBA 1.9.16p9 avec une RedHAT 4.1.

Merci d'avance

_________________________________
EGEA Philippe

Service informatique
Inspection Académique de l'Isère
Cité administrative. Rue Joseph Chanrion
38032 Grenoble Cédex 1

Tel : 0476747970
Fax : 0476747995
_________________________________