Ok, merci à tous pour vos réponses.
J'ai bien compris comment ça fonctionne, maintenant. En fait je pensais
que le serveur utilisé était celui de la machine où tournait le nedit, pas
celui où je voulais le faire afficher.
Maintenant ça marche. Pour le xauth, je m'y plongerai quand j'aurai un peu
de temps.
Frédéric
"Nous vivons une époque moderne, le progré fait rage..." (Philippe Meyer)