pb avec pop3

bonjour

(système RedHat5.1)

certains étudiants qui lisent leur mail à distance (en utilisant ipop3d)
ont eu leur mailbox "nettoyée" et avec comme premier mail celui-ci :
(ce message est arrivé à des dates différentes suivant les utilisateurs)

----