Guylhem Aznar wrote:
>
> Bonjour !
>
> Comme vous le savez peut être déjà, l'iso8859-15 latin9 latin0 est la
> nouvelle norme européenne destinée aux systèmes non windows (ces derniers
> utilisent une norme propriétaire non reconnue : cp1252)
>
> Par rapport au latin1 avec lequel elle reste à 99% compatible, elle
> apporte:
>
> * l'euro
> * les lettres française oe liés & OE liés
> * les lettres finlandaises s,S,z,Z caron
> * le IJ ligature nééerlandais (Y tréma)
>
> Toutefois, aucune implémentation n'était encore disponible pour linux.
>
salut,
j'ai vu passer ca dans les news, je le transmet ici
je me suis dit ca interesse peut-etre du monde...
manu
> J'ai donc réalisé un pack de polices + table de caratères latin0 pour
> linux-console & X11, sous license GPL
> (ftp://ftp.linux-france.com/pub/prj/latin0/)
>
> La partie linux-console sera incluse dans les prochianes versions du pack
> kbd d'Andries Brouwer.
>
> Pour essayer le pack latin0, rien de plus simple : voici un README à la fin
> du message.
> Une police lat0-16.psf a été postée il y a quelques temps sur fcol,
> dejanews vous permettre de la récupérer.
>
> Merci de me signaler d'éventuels bugs, je les fixerai le plus vite
> possible.
>
> Enfin, voilà un schéma du clavier français :
> 1) converti en latin0 (peu de grosses différences, juste euro/cent qui
> poussent le dollar en AltGr, ainsi que oe liés + OE liés remplacants « »)
> 2) en concervant les astuces AltGr(voyelle), Shift+AltGr(voyelle) pour les
> trémas & accents graves, introduites par René Cougnenc, toujours utilisées
> dans la majorité des tables de claviers français pour pallier aux
> dysfonctionnements des dead_keys
> en conservant les Shift+AltGr(minuscule accentuée)=majuscule accentuée
> 3) les raccourcis standards en AltGr(3è ligne de lettres : WXCVBN...)
> les raccourcis non standards en AltGr(consonnes des 1è & 3è lignes sauf p)
>
> Ps : pour voir ette table de clavier, lancez une police latin0, sinon vous
> n'y comprendrez rien !
>
> ____ _________ _____________ _______
> | S A| S = Shift, A = AltGr + Shift | Compose | Arrêt défil | Pause |
> | s a| s = normal, a = AltGr | Ferme | Mem/Reg/Ste | Halte |
> ¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯
> ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _______
> | ½ «| 1 ·| 2 É| 3 ¸| 4 ´| 5 ¨| 6 ¦| 7 È| 8 ¯| 9 Ç| 0 À| ° ÿ| + ¾| <-- |
> | ¼ »| & '| é ~| " #| ' {| ( [| - || è `| _ \| ç ^| à @| ) ]| = }| |
> ========================================================================
> | |<- | A ä| Z Å| E ë| R Ç| T Þ| Y Ý| U ü| I ï| O ö| P '| " `| ¤ £| , |
> | ->| | a â| z å| e ê| r ç| t þ| y ý| u û| i î| o ô| p ¶| ^ ~| ¢ $| <-' |
> ===================================================================¬ |
> | | Q Ä| S Ø| D Ë| F ª| G Æ| H Ð| J Ü| K Ï| L Ö| M º| % Ù| µ ¥| |
> | MAJ | q Â| s ø| d Ê| f ±| g æ| h ð| j Û| k Î| l Ô| m ¹| ù ²| * ³| |
> ========================================================================
> | ^ | > | W | X | C | V | B | N | ? | . | / | § | ^ |
> | | | < || w «| x »| c ©| v ®| b ß| n ¬| , ¿| ; ×| : ÷| ! ¡| | |
> ========================================================================
> | | | | | | | | |
> | Ctrl | Con+ | Alt | Space Nobreakspace | AltGr | Con- | Con | Ctrl |
> ¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯
>
> ---
>
> Béta testeurs francophones, bonjour !
>
> 0. Contenu
> **********
>
> Vous trouverez ici :
> * french.map : table de clavier Français-Latin0 pour linux-console
> * french : table de clavier Français-Latin0 pour X11-xkb
> * des fichiers .psf : polices pour linux-console
> * des fichiers .bdf : polices pour X11
> * deux fichiers .gif pour expliquer visuellement les petites différences
> entre le latin0 & le latin1, compatibles à 99%
>
> 1. Comment s'en servir
> **********************
>
> 1.1 Sous linux-console
> **********************
>
> Taper par exemple pour lat0-16.psf (ou un autre psf) :
>
> setfont ./lat0-16.psf
> loadkeys ./french.map
>
> Ça y est, vous pouvez taper du texte latin0 sous linux en mode console !
> Seules 2 touches ont été modifiées :
>
> * carré : sert à oe liés & OE liés, en AltGr on trouve les guillemets qui
> sont normalement directement accessibles
>
> * dollar / livre / symbole monnaitaire international : étant donné que
> nôtre monnaie principale est *L'EURO* et non le dollar, cette touche sert
> désormais à l'euro & aux cents.
>
> Le dollar & la livre, très utiles quand même, sont disponibles en AltGr.
> Le symbole monnaitaire international ayant disparu de la norme latin0, il
> n'est plus disponible.
>
> Des « composes », séquences à préfixer par la touche compose (SysReq) ont
> étés rajoutés, mais cela reste transparent pour l'utilisateur.
>
> Par exemple:
> COMPOSE ^ (s,S,z,Z) sert à obtenir les lettres finlandaises rajoutées
> COMPOSE " (y,Y) sert à obtenir les y trémas franço-néerlandais rajoutés
> COMPOSE - (e,c,l,y) sert à obtenir l'euro, le cent, la livre, le yen
>
> 1.2 Sous X11
> ************
>
> Sous root cette fois, taper par exemple pour lat0-10x20.pcf (ou un autre pcf) :
>
> bdftopcf lat0-10x20.pcf > lat0-10x20-lat0.pcf
> gzip lat0-10x20-lat0.pcf
> mv lat0-10x20-lat0.pcf.gz /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc
> mkfontdir /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc
> cp french /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols
>
> Puis éditer votre XF86Config pour y rajouter dans la section « Keyboard » :
>
> XkbKeycodes "xfree86"
> XkbRules "xfree86"
> XkbTypes "default"
> XkbCompat "default"
> XkbSymbols "french(pc102)"
> XkbGeometry "pc(pc102)"
> XkbModel "pc102"
>
> De là, redémarrer X ou taper :
>
> xset +fp /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc
>
> Pour choisir les polices latin0, lancer xfontsel et chercher les encodages
> iso8859-15.
>
> Plus simple : taper :
>
> grep lat0-10x20-lat0.pcf /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/fonts*
>
> Puis utiliser le second paramètre comme nom de police, par exemple avec
> xiterm ou rxvt :
>
> xiterm -fn -misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-iso8859-15
>
> 2. Réactions
> ************
>
> Je suis bien entendu intéressé par toutes vos réactions, positives ou
> négatives.
>
> Certaines modification peuvent vous sembler très importante (l'Euro
> remplaçant le dollar mis en AltGr, ou les oe liés à la place des
> guillemets) mais, hélas!, il n'y a guère de possibilitées pour rajouter
> tous les symboles européens sur nos claviers déjà normalisés.
>
> J'ai essayé de procéder avec la plus grande transparence possible, en
> privilégiant l'ergonomie de la majorité des utilisateurs, mais je suis
> pourtant conscient que AltGr Euro= dollar va par exemple beaucoup géner les
> programmeurs.
>
> Signalez-moi vos bugs & dites-moi si vous êtes satisfaits de mon travail !
>
> Guylhem Aznar
>
> --
> "Always pass on good advice. It is never any use to oneself" -- Oscar Wilde
> Enlever rrremovethis / Remove rrremovethis
> Salut / Best regards, Guylhem AZNAR <guylhem@???>
--
"In The Beginning Was The Word. Then Came The Fucking Word Processor.
Then Came the Thought Processor. Then came The Death Of Literature.
And So It Goes." The Poet - Hyperion
%0A>%20>%20%0A>%20>%20Par%20rapport%20au%20latin1%20avec%20lequel%20elle%20reste%20%C3%A0%2099%%20compatible,%20elle%0A>%20>%20apporte:%0A>%20>%20%0A>%20>%20*%20l'euro%0A>%20>%20*%20les%20lettres%20fran%C3%A7aise%20oe%20li%C3%A9s%20&%20OE%20li%C3%A9s%0A>%20>%20*%20les%20lettres%20finlandaises%20s,S,z,Z%20caron%0A>%20>%20*%20le%20IJ%20ligature%20n%C3%A9%C3%A9erlandais%20(Y%20tr%C3%A9ma)%0A>%20>%20%0A>%20>%20Toutefois,%20aucune%20impl%C3%A9mentation%20n'%C3%A9tait%20encore%20disponible%20pour%20linux.%0A>%20>%20%0A>%20%0A>%20%0A>%20salut,%20%0A>%20%0A>%20j'ai%20vu%20passer%20ca%20dans%20les%20news,%20je%20le%20transmet%20ici%0A>%20je%20me%20suis%20dit%20ca%20interesse%20peut-etre%20du%20monde...%0A>%20%0A>%20%0A>%20manu%0A>%20%0A>%20%0A>%20>%20J'ai%20donc%20r%C3%A9alis%C3%A9%20un%20pack%20de%20polices%20+%20table%20de%20carat%C3%A8res%20latin0%20pour%0A>%20>%20linux-console%20&%20X11,%20sous%20license%20GPL%0A>%20>%20(ftp://ftp.linux-france.com/pub/prj/latin0/)%0A>%20>%20%0A>%20>%20La%20partie%20linux-console%20sera%20incluse%20dans%20les%20prochianes%20versions%20du%20pack%0A>%20>%20kbd%20d'Andries%20Brouwer.%0A>%20>%20%0A>%20>%20Pour%20essayer%20le%20pack%20latin0,%20rien%20de%20plus%20simple%20:%20voici%20un%20README%20%C3%A0%20la%20fin%0A>%20>%20du%20message.%0A>%20>%20Une%20police%20lat0-16.psf%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20post%C3%A9e%20il%20y%20a%20quelques%20temps%20sur%20fcol,%0A>%20>%20dejanews%20vous%20permettre%20de%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9rer.%0A>%20>%20%0A>%20>%20Merci%20de%20me%20signaler%20d'%C3%A9ventuels%20bugs,%20je%20les%20fixerai%20le%20plus%20vite%0A>%20>%20possible.%0A>%20>%20%0A>%20>%20%0A>%20>%20Ps%20:%20pour%20voir%20ette%20table%20de%20clavier,%20lancez%20une%20police%20latin0,%20sinon%20vous%0A>%20>%20n'y%20comprendrez%20rien%20!%0A>%20>%20%0A>%20>%20%0A>%20>%20---%0A>%20>%20%0A>%20>%20B%C3%A9ta%20testeurs%20francophones,%20bonjour%20!%0A>%20>%20%0A>%20>%200.%20Contenu%0A>%20>%20**********%0A>%20>%20%0A>%20>%20Vous%20trouverez%20ici%20:%0A>%20>%20*%20french.map%20:%20table%20de%20clavier%20Fran%C3%A7ais-Latin0%20pour%20linux-console%0A>%20>%20*%20french%20:%20table%20de%20clavier%20Fran%C3%A7ais-Latin0%20pour%20X11-xkb%0A>%20>%20*%20des%20fichiers%20.psf%20:%20polices%20pour%20linux-console%0A>%20>%20*%20des%20fichiers%20.bdf%20:%20polices%20pour%20X11%0A>%20>%20*%20deux%20fichiers%20.gif%20pour%20expliquer%20visuellement%20les%20petites%20diff%C3%A9rences%0A>%20>%20entre%20le%20latin0%20&%20le%20latin1,%20compatibles%20%C3%A0%2099%%0A>%20>%20%0A>%20>%201.%20Comment%20s'en%20servir%0A>%20>%20**********************%0A>%20>%20%0A>%20>%201.1%20Sous%20linux-console%0A>%20>%20**********************%0A>%20>%20%0A>%20>%20Taper%20par%20exemple%20pour%20lat0-16.psf%20(ou%20un%20autre%20psf)%20:%0A>%20>%20%0A>%20>%20%0A>%20>%20%C3%87a%20y%20est,%20vous%20pouvez%20taper%20du%20texte%20latin0%20sous%20linux%20en%20mode%20console%20!%0A>%20>%20Seules%202%20touches%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20modifi%C3%A9es%20:%0A>%20>%20%0A>%20>%20%20*%20carr%C3%A9%20:%20sert%20%C3%A0%20oe%20li%C3%A9s%20&%20OE%20li%C3%A9s,%20en%20AltGr%20on%20trouve%20les%20guillemets%20qui%0A>%20>%20sont%20normalement%20directement%20accessibles%0A>%20>%20%0A>%20>%20%20*%20dollar%20/%20livre%20/%20symbole%20monnaitaire%20international%20:%20%C3%A9tant%20donn%C3%A9%20que%0A>%20>%20n%C3%B4tre%20monnaie%20principale%20est%20*L'EURO*%20et%20non%20le%20dollar,%20cette%20touche%20sert%0A>%20>%20d%C3%A9sormais%20%C3%A0%20l'euro%20&%20aux%20cents.%0A>%20>%20%0A>%20>%20Le%20dollar%20&%20la%20livre,%20tr%C3%A8s%20utiles%20quand%20m%C3%AAme,%20sont%20disponibles%20en%20AltGr.%0A>%20>%20Le%20symbole%20monnaitaire%20international%20ayant%20disparu%20de%20la%20norme%20latin0,%20il%0A>%20>%20n'est%20plus%20disponible.%0A>%20>%20%0A>%20>%20Des%20%C2%AB%20composes%20%C2%BB,%20s%C3%A9quences%20%C3%A0%20pr%C3%A9fixer%20par%20la%20touche%20compose%20(SysReq)%20ont%0A>%20>%20%C3%A9t%C3%A9s%20rajout%C3%A9s,%20mais%20cela%20reste%20transparent%20pour%20l'utilisateur.%0A>%20>%20%0A>%20>%20Par%20exemple:%0A>%20>%20%20COMPOSE%20%5E%20(s,S,z,Z)%20sert%20%C3%A0%20obtenir%20les%20lettres%20finlandaises%20rajout%C3%A9es%0A>%20>%20%20COMPOSE%20%22%20(y,Y)%20sert%20%C3%A0%20obtenir%20les%20y%20tr%C3%A9mas%20fran%C3%A7o-n%C3%A9erlandais%20rajout%C3%A9s%0A>%20>%20%20COMPOSE%20-%20(e,c,l,y)%20sert%20%C3%A0%20obtenir%20l'euro,%20le%20cent,%20la%20livre,%20le%20yen%0A>%20>%20%0A>%20>%201.2%20Sous%20X11%0A>%20>%20************%0A>%20>%20%0A>%20>%20Sous%20root%20cette%20fois,%20taper%20par%20exemple%20pour%20lat0-10x20.pcf%20(ou%20un%20autre%20pcf)%20:%0A>%20>%20%0A>%20>%20%0A>%20>%20Puis%20%C3%A9diter%20votre%20XF86Config%20pour%20y%20rajouter%20dans%20la%20section%20%C2%AB%20Keyboard%20%C2%BB%20:%0A>%20>%20%0A>%20>%20%0A>%20>%20De%20l%C3%A0,%20red%C3%A9marrer%20X%20ou%20taper%20:%0A>%20>%20%0A>%20>%20%0A>%20>%20Pour%20choisir%20les%20polices%20latin0,%20lancer%20xfontsel%20et%20chercher%20les%20encodages%0A>%20>%20iso8859-15.%0A>%20>%20%0A>%20>%20Plus%20simple%20:%20taper%20:%0A>%20>%20%0A>%20>%20%0A>%20>%20Puis%20utiliser%20le%20second%20param%C3%A8tre%20comme%20nom%20de%20police,%20par%20exemple%20avec%0A>%20>%20xiterm%20ou%20rxvt%20:%0A>%20>%20%0A>%20>%20%0A>%20>%202.%20R%C3%A9actions%0A>%20>%20************%0A>%20>%20%0A>%20>%20Je%20suis%20bien%20entendu%20int%C3%A9ress%C3%A9%20par%20toutes%20vos%20r%C3%A9actions,%20positives%20ou%0A>%20>%20n%C3%A9gatives.%0A>%20>%20%0A>%20>%20Certaines%20modification%20peuvent%20vous%20sembler%20tr%C3%A8s%20importante%20(l'Euro%0A>%20>%20rempla%C3%A7ant%20le%20dollar%20mis%20en%20AltGr,%20ou%20les%20oe%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20place%20des%0A>%20>%20guillemets)%20mais,%20h%C3%A9las!,%20il%20n'y%20a%20gu%C3%A8re%20de%20possibilit%C3%A9es%20pour%20rajouter%0A>%20>%20tous%20les%20symboles%20europ%C3%A9ens%20sur%20nos%20claviers%20d%C3%A9j%C3%A0%20normalis%C3%A9s.%0A>%20>%20%0A>%20>%20J'ai%20essay%C3%A9%20de%20proc%C3%A9der%20avec%20la%20plus%20grande%20transparence%20possible,%20en%0A>%20>%20privil%C3%A9giant%20l'ergonomie%20de%20la%20majorit%C3%A9%20des%20utilisateurs,%20mais%20je%20suis%0A>%20>%20pourtant%20conscient%20que%20AltGr%20Euro=%20dollar%20va%20par%20exemple%20beaucoup%20g%C3%A9ner%20les%0A>%20>%20programmeurs.%0A>%20>%20%0A>%20>%20Signalez-moi%20vos%20bugs%20&%20dites-moi%20si%20vous%20%C3%AAtes%20satisfaits%20de%20mon%20travail%20!%0A>%20>%20%0A>%20>%20%0A>%20%0A>%20--%20%0A>%20%22In%20The%20Beginning%20Was%20The%20Word.%20Then%20Came%20The%20Fucking%20Word%20Processor.%0A>%20%20Then%20Came%20the%20Thought%20Processor.%20Then%20came%20The%20Death%20Of%20Literature.%0A>%20%20And%20So%20It%20Goes.%22%20The%20Poet%20-%20Hyperion%0A>%20%0A>%20%0A>%20 "Reply to this message")
