Emulateur de terminal

Bonsoir,

Je voudrais utiliser xterm comme emulateur de terminal sur la ligne
serie.

Je fais donc

      xterm </dev/ttyS0 2>/dev/ttyS0

et j'obtiens

      permission denied

sous mon login. Je passe donc en root, et la j'ai une fenetre xterm qui
s'ouvre, mais c'est comme si je n'avais pas passe les chemins d'entree
et de sorties. Il affiche mon login comme prompt.

Quel est le probleme ? Comment faire pour que xterm utilise la ligne
serie comme entree/sortie ?

Frederic