Problème Applix - CD Dream

Quand je cherche à installer Applix à partir du CD Dream, j'ai le message
suivant :

[root@jjj install.cd]# /root/apx-ins
Error opening terminal: xterm.

Vous remarquerez que j'utilise déjà la solution préconisée par Linux-Kheops
(script apx-ins téléchargé et exécuté dans Applix/install.cd), mais ça ne
marche quand même pas.

D'autres idées ?