AppleTalk sous Linux

Je voudrais utiliser AppleTalk sur mon PC/Linux, mais a chaque lancement de
atalkd, j'obtiens :

AppleTalk not up!

Pourtant AppleTalk apparait bien lors du boot du noyau. J'ai suivi les
explications de Net-3 HOWTO, mais ca ne marche pas.

Merci de votre aide.