Tu peux deja utiliser slocal (un des nombreux utilitaires du package mh
dispo avec toutes les distributions). Tous les mailers bases sur mh
l'integre plus ou moins (xmh, exmh, etc...).
Faire un man slocal. Voici un exemple de mon .maildelivery (dans ma
home directory) qui pilote mon mailer exmh.
To guilde | A "/usr/lib/mh/rcvstore +interest/guilde"
Cc guilde | A "/usr/lib/mh/rcvstore +interest/guilde"
From::: root@domenon | A "/usr/lib/mh/rcvstore +logs/domenon"
default - | ? "/usr/lib/mh/rcvstore"
laurent