décalage de l'affichage écran XP/Ubuntu

Page principale
FilAuteurDate ()
M+\Vert murmure
||MChristian Marillat
|MMarc BERLIOUX
MFrédéric