awk help !!!

Startseite
ThreadAutorDatum ()
M+\Philippe BEAU
||MPatrice Karatchentzeff
||M\Jean-Noel Avila
|||MPhilippe BEAU
||MPatrice Karatchentzeff
|MReveret Julien
|MStephane Driussi
Mmatafan