Le groupe Guilde Éducation et le CARMI-Internet de Grenoble (et tous les partenaires sont les bienvenus) entament la confection d'une compilation de logiciels éducatifs, pédagogiques, et plus généralement intéressants en contexte scolaire.
Ce travail se découpe en plusieurs étapes, qui guideront nos efforts :

Recensement

La premiére étape consiste à recenser le maximum de logiciels d'intérêt éducatif.
Pour cela, Bruno Bzeznik a mis en place sur le serveur du CARMI une page de liens interactive oú chacun peut déposer et consulter des URLs de logiciels intéressants, classés par matière ou centre d'intérêt. Aidez nous à la compléter en ajoutant les logiciels qui n'y sont pas encore !

Classification

À terme, tous les logiciels retenus pour la compilation seront renseignés par une fiche contenant les indications suivantes (à compléter) :

1. Champ disciplinaire
2. Public visé (niveau scolaire)
3. Intérêt potentiel
4. Bibliothèques et environnement requis
5. Problèmes éventuels de Copyright
6. Degré d'achèvement du logiciel (à la date présente)
7. Difficultés éventuelles d'installation et/ou de compilation
8. Convivialité/insuffisance de l'interface
9. Priorité (de 1 à 5, en vue inclusion dans CD-Rom éducatif)
10. Existence de paquets distribution (rpm, debian, tgz...)
11. Commentaires additionnels

(Pour les utilitaires généraux, 1 et 2 sont sans objet.)

Pour cela, comme dans les distributions, chaque logiciel sera affecté à un "mainteneur", qui sera la ressource principale sur ce logiciel. Cela ne veut pas dire qu'il doit être le seul à le tester, mais c'est lui qui rédigera la fiche, en prenant en compte les remarques de tous les autres testeurs.
Bien entendu, il serait souhaitable que les logiciels franchement "éducatifs" soient "maintenus" par un enseignant de la matière concernée.

Adaptations

Nous avons également l'intention d'effectuer si nécessaire des adaptations sur les logiciels retenus, en respectant bien entendu la licence d'origine. Ces adaptations peuvent prendre plusieurs formes :

• élaboration d'une interface graphique pour un outil en ligne de commande ;
• traductions de documentations de logiciels sélectionnés.
  Un gros travail de traduction a commencé, dépassant largement le cadre du groupe Education. N'hésitez pas à participer et à proposer de nouveaux logiciels à traduire.
• ...

Edition

L'étape finale consistera à rendre la compilation disponible. Deux formes de diffusion sont actuellement envisagées : par un serveur ftp (ou site http), sans doute hébergé par le CARMI, et par un CDRom "image" du serveur.

Remerciements

• Jean-Pierre Demailly, qui a rejoint le groupe récemment, et dont l'excellente présentation de logiciels éducatifs (consultez la) à l'Université d'Eté des Logiciels libres a motivé ce projet de compilation. On lui doit déjà un gros effort de collecte et d'adaptation de logiciels, qui serviront de base à notre travail de compilation. Vous pouvez déjà en télécharger un bon nombre sur ce site FTP ;
• Bruno Bzeznik, du CARMI-Internet, qui gére toute la partie serveur (ftp, http) du projet de compilation, qui a réalisé les pages interactives d'enregistrement et de consultation d'URLs, et à qui on doit aussi l'hébergement (sur le serveur du CARMI) des différentes listes de diffusion du groupe.

Aidez nous !

Si ce projet vous motive, vous pouvez participer : collecter des URLs, "maintenir" certains logiciels (ie les tester, rédiger leurs fiches), traduire de la documentation, ou même simplement nous suggérer quelques idées ou modes d'organisation... Vous pouvez vous inscrire au groupe ou écrire au coordinateur.